Какие плюсы и минусы размещения внешнего блока на балконе ?

хочу кондиционировать 2 небольшие комнаты с помощью канального кондиционера.

Вопрос непонятен.
Плюсы - отличный доступ, да и не видно особенно - фасад не портят.
Минусы - полезное пространство забирают, головой треснуться можно.
Или речь идет о застекленной лоджии?
По поводу канальника, если это типовая квартира, я бы попытался вовремя отговорить...

Во-во ятоже бы отговорил бы ставить канальник на 2 небольшие комнаты. Во-первых это болеевысокая стоимость монтажа и расходных материалов, во-вторых это занижение потолков из-за прокладки воздуховодов и в-третьих датчик температуры т.е. пульт управлению ставится только в одной из комнат, и контролировать температуру в другой нельзя.

Если обе комнаты выходят на одну сторону, то один пульт управления - не проблема.
Канальник в принципе более сложное и прихотливое оборудование, и сделать так, чтобы было красиво, практично и удобно порой очень сложно.
За эти же деньги вы сможете себе позволить два отличных настенных сплита + сделать вентиляцию несложную, но практичную.
Арифметика простая: инверторный канальник с разводкой на две комнаты под ключ обойдется тысяч в 120-160рублей.
Вот и считайте - две настенные инверторные семерки под ключ - тысяч по сорок-сорок пять + вентиляция в каждой комнате по 25 тысяч - в итоге 130-150 тысяч.
Но настенники надежнее, дешевле, проще в обслуживании, экономичнее (вы редко находитесь в обеих комнатах одновременно). И просто комфортнее. Достичь с канальником 21Дб, чтобы ничего не было слышно, очень сложно. Не нужны инспекционные люки размером с внутренний блок, гипсокартонные изыски, решетки на стенах...

спасибо всем. Выяснилось, что я неправильно представлял себе устройство и преимущества канальника.
На самом деле, задача была следующая. Собираюсь обустраивать 2-шку с нуля в новостройке. Окна выходят на разные стороны, в гостинной застеклённая лоджия. Хотел бы спланировать самый дешёвый и неприхотливый к обслуживанию вариант охлаждения этих 2-х комнат (не одновременно) только в жаркие дни.

Да, в вашем случае канальник точно не вариант.
Вообще слово "канальник" и слово "бюджетно" никогда рядом не стоят, если речь о жилье.
Наружки на застекленной лоджии - очень нежелательно.