Кондиционер зимой в серверной как эксплуатировать?

Установили в закрытом помещении - серверной кондиционер LG G12LH,
выносной блок на чердаке, благо этаж последний. Вопрос - Как защитить этот блок зимой от минусовых температур - от -10 до -30 бывает. Будет постоянно включен т.е. круглосуточно...

Может защитный тепло - короб сделать? Какой минимальный объем должен быть? Вообще поможет, не повредит ли такая конструкция выносному блоку?

Что же это за чердак такой, на котором -30 бывает?
Короб сделать можно, но никто на это не отваживается. Даичи продает супер дорогие устройства с автоматическими рольставнями, которые открываются и закрываются в зависимости от температуры. Но стоит это решение, как десять ваших lg g12.
Если уж так вышло, что теперь Вам приходится по факту что-то городить (вместо того, чтобы например поставить daikin ft35 с зимником), то действуйте по факту - будет очень холодно, кондиционер перестанет охлаждать - попробуйте просто надеть на него коробку от наружного блока - может помочь. Но это колхозное решение, которое потенциально может угробить оборудование. И потом, кто-то должен следить за этим, чтобы вовремя коробку снять.

Чердак с наклонной металлической крышей, единственный плюс осадки не попадают, а сковзнячок небольшой есть...

Понятно, что совсем ограничить поток воздуха нельзя.
Хотел собрать конструкцию из коробок от компьютеров 5-6шт. Так чтоб внутри циркулировал воздух (1-2 куб. метра) и естественно полной гирметичности достичь не удасться (воздух будет выходить и поступать холодный)

Полная герметичность и не нужна. Иначе блок быстро перегреется и вырубится по высокому давлению. В том-то и вся соль, что если городить коробки, то надо искать некий компромисс. Герметичность точно не требуется. Скорее всего еще и отверстия резать будете.
Есть и еще один момент - не спалить бы мотор вентилятора наружного блока.